Crunchyroll blames third-party vendor for AI subtitle mess
Crunchyroll’s AI experiment hit a snag last year. President Rahul Purini hinted at generative AI subtitling to The Verge, but shortly after, viewers slammed the debut of “The Yuzuki Family’s Four Sons” for laughably bad subtitles, forcing a temporary takedown. The incident suggests Crunchyroll’s AI subtitling is still a work in progress. The translation was…